فرهنگ مترجم عربی-فارسی (دوجلدی)

menuordersearch
arabic-books4all.ir
سبد خرید
سبد خرید
پیشنهاد ما
تخفیف ویژه
فرهنگ مترجم عربی-فارسی (دوجلدی)
تصاویر جلد
...

فرهنگ مترجم عربی-فارسی (دوجلدی)

(2)
(0)

۹۷۸۹۶۴۵۱۱۸۲۶۴

شابک ISBN
۹۷۸۹۶۴۵۱۱۸۲۶۴
تعداد
+
_
عدد موجود
980,000 تومان
950,000 تومان

توضیحات

تالیف محمدحسین باتمان‌غلیچ بیش از ۸۰ هزار واژه تاریخ نشر 1396 تالیف - چاپ اول (قطع وزیری) جلد ۱ - ۱۴۰۰ صفحه جلد ۲ - ۱۲۳۲ صفحه

پشتیبانی آنلاین

instagramwhatsupeitaamaildiscordtelegraminstagrammail

توضیحات

این کتاب حاصل چند دهه کار پیوسته مؤلف و حاصل تجربیات فراوان میدانی، سال‌های متمادی ترجمه و زندگی در کشور‌های مختلف عربی و مشتمل بر بیش از ۸۰ هزار واژه‌ی عربی است. این فرهنگ، علاوه‌بر واژه‌های عمومی، مشتمل بر اصطلاحات تخصصی متعدد (سیاسی، حقوقی، علمی، اقتصادی، نظامی، پزشکی، ادبی، هنری، ورزشی، کشاورزی، فنی، جغرافیایی و…) و نیز اصطلاحات و لغات خاص مناطق مختلف جهان عرب (مصری، عراقی، سوری، لبنانی، مغربی…) است. ضمناً مقدار قابل‌توجهی واژه‌های عامیانه ـ که در روند تجربه و عمل، دانستن آن برای مترجم ضروری به نظر رسیده ـ در آن گنجانده شده است. توجه به این جنبه بسیار مهم است. برای مثال می‌توان یادآور شد که معادل اصطلاح «رئیس بانک مرکزی» در یک کشور «محافظ البنک المرکزی» است و در کشور دیگر «حاکم البنک المرکزی»، یا واژه‌ پول که معادل فصیح آن «مال» یا «نقد» است، در یک کشور برای آن «فلوس» و در کشوری دیگر «مصاری» به کار می‌رود. سرمایه اصلی تألیف این فرهنگ به گفتهٔ مؤلف، بیش از چهل سال تجربه و سروکار داشتن با شغل ترجمه و زبان عربی، تماس مداوم با عرب‌زبانان در ایران و کشور‌های عربی و برخورد عینی و مستقیم با زبان و اهل زبان، درک نیاز واقعی و مبرم به مرجعی حاوی نکات و مفاهیم دقیق و کاربردی و البته، همراه با مطالعه و تحقیق و پی‌جویی مستمر، و بررسی و ارزیابی تألیفات مشابه قبلی بوده است. گفتنی است از محمدحسین باتمان‌غلیچ، چندی پیش مجموعه شعر «پیله و پروانه» توسط نشر مدیا منتشر شده است.

نظرات کاربران
*نام و نام خانوادگی
* پست الکترونیک
* متن پیام

بستن
*نام و نام خانوادگی
* پست الکترونیک
* متن پیام

0 نظر
محصولات مشابه
۹۷۸۹۶۴۵۱۱۸۲۶۴
+
_
۹۷۸۹۶۴۵۱۱۸۲۶۴
فرهنگ مترجم عربی-فارسی (دوجلدی)

فرهنگ مترجم عربی-فارسی (دوجلدی)

980,000950,000 تومان
خانهورود به حساب کاربریآخرین تراکنش هاسبد خرید

تهران، میدان انقلاب 021-66486918 و 09352158276
برای مراجعه حضوری با هماهنگی قبلی تشریف بیاورید.
اتنها وب سایت تخصصی کتب آموزشی زبان عربی فصیح و لهجه ها

instagramwhatsupeitaamaildiscordtelegraminstagrammail
روش خرید عمدهروش خرید عمدهقیمت عالی!قیمت عالی!ارسال به سراسر کشورارسال به سراسر کشورپرداخت آنلاین با کارتهای عضو شتابپرداخت آنلاین با کارتهای عضو شتاب
معرفی ما

ارائه کتاب های آموزش زبان عربی و انگلیسی با توجه به اینکه این دو زبان را در آموزش و پرورش برای 12 سال تدریس می‌شوند.
زبان عربی دارای رشته ها و فروعات و همچنین دارای لهجه ها و گویش ها گوناگون متفاوتی است.زبان عربی، زبان رسمی بیش از نیم میلیارد انسان بروی کره زمین است و از اهمیت برقراری ارتباط با 500 میلیون انسان به سادگی نمیشود گذر کرد.
همچنین سازمان ملل زبان عربی را یکی از 6 زبان رسمی دنیا قرارداده است.
ولی اکثر افراد تصور میکنند که زبان عربی بسیار سخت و یادگیری این زبان شیرین کار هرکسی نیست! ولی باید خاطر نشان کرد زبان عربی آنقدرها هم مشکل نیست و با به کارگیری تکنیک های یادگیری این زبان می‌توانید به راحتی ظرف مدت یکسال به صورت کامل زبان عربی را یاد بگیرید.

نمایش بیشتر